緊握與放手之間

在電影「臥虎藏龍」中有這樣的一個場景，男女主角坐在一個涼亭之中，背景是一片翠綠的竹林，涼風徐徐的吹來，一片與世無爭的怡然自得。

之中有一句對白是這樣說：「我的師父常說，把手握緊裏面什麼也沒有，把手放開，你得到的是一切！」

在那樣的一個心情、那樣的一個場景之中，這句話深深的撼動我心。

在電影中，男女主角為了世俗的禮教規範，壓抑著自己的感情，最後終究還是悲劇收場。令人不禁聯想在現實的生活之中，是不是也是如此呢？

人總是對幸福是那樣執著的，即使幸福是那麼的未知，還是那樣的不顧一切的伸手爭取，不知不覺中手便越握越緊，就算是這樣的緊握幸福依舊消失無蹤。到後來心傷了、力倦了，打開了雙手卻發現什麼也沒有。是該怨天尤人嗎？還是感嘆時不我與呢！

也許兩者都不是吧，就只是因為太過於執著了而使幸福遠走。

但是也有一些不同的人，他們不喜歡太過於複雜的情感而笑著交出自己的真心，攤開了雙手送出了歡笑也放開了執著，卻換來了滿手的幸福！

為什麼會有這樣的差異呢？不是要努力的爭取才能得到自己想要的一切！軟弱了只是等著被擊倒而已。我想，這有著追求層次的不同吧。

物質的追求及精神的滿足是不相同。在物質上的執著或許可讓你得到滿足，因為這是一個競爭如此激烈的社會。不過精神的滿足和契合通常不是如此，執著太過，給人的就是一種咄咄逼人的感覺。如此得來的幸福是真的嗎？

「有時候你贏了，但其實你輸了。」這是電影「美夢成真」中的一句對白！

或許當你緊握著時，你覺得你控制了一切，但是那是一種空虛的滿足。因為到了最後你發覺什麼沒有，更因為你緊握著雙手別人要給你些什麼，都從你的雙手滑落。你未曾打開那有接受呢？這樣算是贏嗎？不如去看看那些放開雙手的人，或許一開始你看到的都是別人從他的手中拿走許多，但是耐心點，你會慢慢發覺他的手中多了許多未曾見過的，那是除了他自己以外別人回饋的真心，不為什麼，就只因為他的心、他的雙手都是打開的，別人可以輕易的給予而從不錯失。這樣的話，算是輸了嗎？

其實輸贏只在一念之間而已吧。看看自己從那一個角度來衡量自己罷了。

聽過佛家的一句名言吧：「捨得、捨得，有捨才有得。」

這句話應能為緊握和放手做一個詮釋了。

在人與人之間的相處不就是如此，先將自己的真心給人，別人才會也將自己的誠心給你，真誠的心就從相互的給予中開始，然而彼此才開始得到自己想要的，不論是一份友誼、一點認同，或是一份難得的愛情。都是如此了吧，我想。或許有些人會覺得這樣太一廂情願了，有時候你的真心可能變成了別人的笑柄。

但是就這樣而害怕前進嗎？

笑就任由他們去笑吧，你們無法交心，並不代表別人也是如此啊。相信一定會有人了解你的，十次中只要有一次成功，那就是你這輩子最珍貴的記憶了。

工作的目的與意義

「如果你很有錢，你還會選擇要工作嗎？」這是我平常有機會跟工作夥伴在交換意見時，最常討論到的一個問題。結果一如常理所意料的，絕大多數人的答案都是否定的：「如果我很有錢，我就不用再這麼辛苦工作了。」

但是進一步了解，卻發現相同的答案背後，有著截然不同的思考邏輯，尤其有趣的是，當問到：「如果不工作，會選擇怎麼樣過日子？」
的時候，大部份人的答案，最後其實都還是要工作的。只是或許不想做得那麼累，或許不希望被迫去做一些自己不想做的事，不喜歡受約束，或是不希望只是為了錢而工作。

一位剛從學校畢業的社會新鮮人，在回答以上第二個問題時說：「如果我可以不工作，又有錢，那我就可以到國外遊學，挑一些自己有興趣的課，旁聽或選修，不拿學位也沒關係，到處走走看看。」

我接著問他：「你現在最想要學的是什麼？最想要看的是什麼？如果學了五年、十年，看了十年、二十年，變成一個非常博學多聞的人，再來你最想要做的是什麼？」

他很興奮地說：「那還用擔心啊，到時候一定會有很多人找我去演講，或是邀請我去當社會大學的客座講師，到時候忙都忙不完！」

這個時候，我心裏想著：「所以你其實還是希望能夠工作的！」

另一位酷愛爬山的女工程師主管，在外商待了十幾年之後告訴我說：「再過幾年，我就要辭掉工作，去當高山嚮導。」另一位打算在40歲退休的科技新貴則是希望在退休之後，「可以到鄉下買塊地，種種花，閒暇之餘還可以在社區教教小朋友上網、發mail。」

這些回答「會選擇不工作」的人，幾乎每一位都同時提出另一個未來的「工作」計劃，只是這個「工作」，跟原來的工作截然不同罷了。

那麼究竟工作的原動力在那裏？為什麼有很多人在經濟上可以不工作，但是最後還是選擇要「工作」？這就是我們今天所要思考的，究竟工作的目的是什麼？工作的意義在那裏？

有句話說：「因為有選擇，所以破壞規則。」這句話用來形容目前的「科技新鮮人」最為恰當。有一位資管研究所的畢業生，在畢業論文寫得差不多的時候，突然心血來潮，將自己的履歷表丟到求職網站上，結果一個早上的時間，收到三、四十封的回函，希望找他去面談。他傻眼了，不知道從何挑起，只好趕緊把自己的資料從網站上拿下來，再慢慢想該怎麼辦。

由於受到全球資訊軟體、網路前景的過度跨大，一堆財團甘冒低於5% 成功率的風險，大舉進軍新興網路事業，造成市場上滿是抱著一堆資金，卻連要做什麼都還講不清楚的「e公司」。這些公司動輒以兩倍的薪水挖角，給予大量的認股權或股票選擇權，而造成目前就業市場上的「亂象」。這樣的結果，不僅造成投資者的損失，和整個社會資源的浪費，其實受害最大的，反倒是這些前面所謂的「科技新鮮人」。

一夜致富的特例，讓年輕人失去耐心；超乎常情的薪水和股票，讓年輕人誤以為，原來賺錢是這麼容易，原來自己真有這樣的身價；而更糟糕的是，過度標榜「科技創新、經驗無用」的結果，更讓年輕人相信，凡事不用從頭做起。

結果是年輕人掙扎在這似是而非的亂流之中，一家比過一家，無法定下心來，好好學點東西。過度自我膨脹的結果，尤其令人憂心，一但泡沫破滅，如何回到現實，再從一個月兩、三萬元薪水的工作做起？

其實能有選擇，是最幸福不過的了。很多人，或許因為不在熱門的產業裏，或許就業條件不如這些科技新貴，但是為了養家活口，不得不守著一份別無選擇的工作。相較於這些人，有著充份選擇的「科技新鮮人」，其實是非常幸福的。但是過多的選擇，反而造成前面所說的「破壞規則」的現象，實在令人惋惜。

人能有選擇是最幸福的。既然如此，只要是自己選的，就沒有所謂的對或錯；只要是自己選的，就應該好好珍惜它、享受它，證嚴法師說：「甘願做，歡喜受」，也就是這個道理。

但是，最重要的是，要能夠了解自己真正想要的是什麼？很多決策，其實並沒有絕對的對、錯，差別只在於是否能夠堅持，很多的路都是在堅持到最後時才走出來的。

然而急功好利的社會現象，讓大家愈來愈少談長遠的理想和抱負，也讓許多年輕人，愈來愈不相信「生涯規劃」。一位科技新貴說：「我30歲就要當CEO了，還要什麼生涯規劃？」這樣的回答，又讓我們想起今天的話題，到底工作的目的是什麼？

工作的意義在那裏？「30歲當上CEO、身價上億」，是每一個人的工作目的嗎？如果是，那麼它背後的意義又是什麼？

工作的目的在讓自己覺得有用，工作的意義在讓社會變得更好。很多年輕人把工作的價值放在單一維度來衡量，從年薪、股價、職稱，來衡量彼此的身價。這個事實雖然是任何人都無法否認的，但是從前面的例子，我們看到其實大部份的人，即使想像自己很有錢，也都還是希望保有某種形式的「工作」，可見工作的目的絕對不是單一維度的。

一位電子業的董事長將自己所擁有的數億股票，捐給慈濟基金會；一位拾荒老人，用他數十年撿回收垃圾所累積下來的錢，蓋了一個社區圖書館。這些人和前面的那些人一樣（四處遊學、與他人分享自己的見聞；當高山嚮導；教鄉下的孩子上網），都是在「工作」，而究竟他們繼續工作的原動力在那裏呢？

原因可能很多，但是個人相信，最主要的原因是，他們希望自己「是有用的」，不管是在家裏、在學校、在公司、在社區，或是在社會上。就跟大部份的其他人一樣，希望因為自己的存在，自己的付出，而讓社會（或家裏、或學校、或公司、或社區）變得更好。

這就是我們所認為的工作目的和意義。至於什麼是個好的生涯規劃？其實沒有答案，只有問題。自己的興趣是什麼？自己的專長在那裏？在什麼樣的工作上最能發揮？做什麼樣的事情最有成就感，最讓自己覺得「有用」？

這一連串的問題，一但想清楚了就去做，持續地做，不要太受社會價值觀的影響，忠於自己的選擇，樂於自己的選擇，那麼每一個人的生涯規劃，就都是最好的生涯。

很多的路都是在堅持到最後時才走出來的。

刻苦耐勞，從基層做起

中國自古以來就有「學徒」的制度，學徒制度為我國的社會成就了多少人才，所以過去的父母教育兒女，都要兒女先有「學徒」的性格！所謂學徒的性格，就是要經得起別人的教導、別人的責怪、別人的斥罵，所謂「不經一番寒徹骨，那有梅花撲鼻香？」

一個青少年初出社會，當他還在學徒的階段，父母都會鼓勵他，要能「吃得苦中苦，方為人上人」；不當「學徒」，不能忍耐，不能受苦，他日如何能夠「出師」呢？

有人問台塑公司的董事長王永慶：「成功最重要的條件是什麼？」他回答說：「刻苦耐勞，從基層做起。」因此在台塑招考員工時，即使是大專的新進人員，都得接受為期六個月的輪班訓練，這就是要養成他們有「學徒的性格」；凡所有受訓的人員，都必須從操作、打包、搬運、保養等最基層的工作做起，這一切無非是要訓練他們吃苦耐勞的精神，並且培養堅強的實力基礎，要他們做一個好的「學徒」。

民國七十六年震旦企業的創辦人陳永泰先生，突破一般企業傳統的接班模式，把董事長位置交給毫無親戚關係的郭進財，此事引起企業界相當大的震撼。郭進財先生在進入震旦行之初，就是從最基層的推銷員做起，因為表現優異，十數年中逐步升任為總經理、常務董事到董事長，可見一個人只要肯腳踏實地的做，學徒也能成為大老闆。

美國總統胡佛，苦學出身。當他從大學礦科畢業後，自願先從採礦工人做起，他認為這是認識工作、汲取實際經驗的最好方法。後來果真以他豐富的經驗與上進心，一路受到主管賞識，最終不但自創國際礦業公司，甚至累積多年的聲望而被選為大總統。

一間房子要蓋得好，地基要牢固；一個運動員球技要打得好，基本動作要純熟。能受苦、能耐勞，這是成功的基礎；一個人要成功，必須從基層做起。所以，無論做什麼事，能從「學徒」做起，才能穩紮根基，才能立於不敗之地。

像老闆那樣思考

做最好的工作

很多人不會同意我這一點，不過我還是要說……

絕對不要向錢看——你永遠要尋找最有前途的工作。好報酬與尋找最有前途的工作。好報酬與好工作這兩件事不一定有關係；最好的工作可以給你技能和暴光率，這些都是你快速前進所需要的條件。

對於我所採取過的行動，我很少後悔，不過，我特別希望時光能夠倒流。在我早期的職業生涯中，曾經有一家世界級消費公司的業務部副總經理工作。這個職務產生過許多企業的高層主管。這家公司也非常好，而且我是在為一個馬上就要平步青雲的厲害傢伙工作。這份工作樣樣都好，但是薪水比我當時的工作少了15%，所以我拒絕了。我為了幾千美金作出那樣愚蠢的決定！如果用發展的眼光來看，少拿的那些錢根本微不足道。

我眼睜睜地看著接下這份工作的那個傢伙功成名就，快速得到升遷——速度比我快，我的心好痛！雖然後來我趕上他了，但是我付出了時間成本，一想起這些我會咬牙切齒。

當然，我的傷痛已經復原了，而且我得到了一個經驗教訓——在企業裡很少會有十全十美的位置。金錢遲早會進入你的口袋，請你把眼光放遠一點。

勇於承認失敗

在大型企業裡面，假如你想淡化過錯，最快的辦法就是承擔你應負的責任。要大大方方承認失敗，這樣就會讓你看起來很堅強，而且充滿自信也會被看成是個重視集體利益的人。最重要的是，承擔起責任，可以使這個錯誤不至於傳播太久——已經有人為這個錯誤負起責任，所以沒有必要窮追猛打。當一個人已經承認自己的失敗後，別人再難責怪他什麼。

我的職業生涯中只出現過一次重大失誤。競爭對手把AC尼爾森最大的客戶從我們團隊手中槍走了。我打電話給懂事長斯蒂夫.施米特，我說我犯了一個大錯，並提出辭職。他大笑說：“辦不到”他說，公司剛花了好幾百萬來培養我，那麼大一筆投資丟下去了，誰都離不開。

從那以後，沒有人因為我犯的這個錯誤而責怪我，攻擊我——因為那樣做不會受歡迎——誰要是攻擊一個已經得到懂事長赦免的人，就不是聰明的人。

承認錯誤，並且要讓你的團隊知道：失敗也是遊戲的一部分。

成為某個領域的專家

在你的工作中，有沒有哪個領域你懂得比別人多，比別人更佔優勢？找出一兩個這樣的領域，然後儘可能多的研讀與此相關的書籍和數據，以提高自己旁徵博引、觸類旁通的能力。

多年前我進入某公司工作，當時公司召開一次跨部門會議，打算推出一個憑卡購物的客戶忠實方案。因為初來乍到，我只是靜靜是坐著，聆聽每一個人的發言。他們討論著每種方案在實際操作過程中的利與弊。我不確定他們提出的方案哪些是正確的，哪些則是瞎編的說法，不過我知道一件事：我一定得先弄清楚什麼方法在以前曾經成功，什麼方法曾經遇到失敗。會議以後花了兩天時間，找遍所有關於客戶忠誠項目的資料，一個個加以分析。然後我們又要開會，這時我覺得自己像一只咧嘴笑的貓咪，我覺得整個會議室沒有人比我更懂這件事。這次，沒有人把我嚇倒，我在這件事上“投資”的兩天時間，對於我個人來說是一次很好玩的經歷，但對公司來說意味著收穫。

以專家的水平走進一場會議，絕對是值得嘗試的事（也是很好玩的經驗），這能讓你的事業飛黃騰達。

謙虛一點，別以為自己多了不起

我母親說過：“不要胖到穿不下你的褲子。”意思是告戒我，做人要謙虛一點，不要自以為是。

公司舉辦活動時，幫忙準備；參加公司的員工野餐大會，幫忙分送食物或者收拾垃圾。小小舉動也會引起別人的注意。

有一年在悉尼的全公司集會上，我想起了這句提醒。那一次，我要上台對650個人報告我們一年來的成績。我提前一個小時到達會場，了解現場狀況，看到大夥忙成一團。

一個年輕的女子在每一個座位上放置一份活動程序說明。我走過去，拿了她手裡的半沓資料過來，幫忙分送到各個座位上。

忙完後，她上前對我說：“我沒有看見一個董事長會這樣幫忙。”我有點詫異。她這句評語讓我覺得好開心。

後來我得知，我只不過像正常人一樣幫點小忙，但這件事竟在公司內部流傳開來。

我要說的道理很簡單：別以為自己多了不起。

人生三道坎：生活的壓力

曾經，有個人他總埋怨生活的壓力太大，生活的擔子太重，他試圖放下擔子。可是，他依然覺得很累，壓得他透不過氣來。他聽人說，山腳下有位哲人。於是，他便去請教哲人。

哲人聽完了他的故事，給了他一個空簍子，說：“背起這個簍子，朝山頂去。可你每走一步，必須撿起一塊石頭放進簍子裡。等你到了山頂的時候，你自然會知道解救你自己的方法。去吧！去找尋你的答案吧！……”

於是，年輕人開始了他尋找答案的旅程！

——前言

背著一個空簍子，每走一步都從這世界上拾一樣東西放進去。

其 實，我也同那人一樣，經歷著人生的這一旅程。生活沉重嗎？當然。每一樣東西放進去後，肩上的擔子便被壓得更沉重了。於是，我也問哲人：“有什麼辦法可以減 輕這沉重呢？”“……”哲人沉默了片刻，“走完這條路，你會知道答案是什麼！”我滿是疑惑，但還是背上簍子踏上了這條沙礫路。

剛上道，我活力充沛，一路上蹦蹦跳跳，把自己認為最好的、最美的，都一個一個扔進簍子裡。每扔進一個，便覺得自己又擁有了一件世上最美麗的東西，很充實，很快樂。於是，我在歡笑嬉戲中走完了旅程的三分之一。

可是，空簍子裡的東西多了起來，也漸漸重了起來。我開始感到，擔子在我的肩上壓深了，而且越來越深，越來越深……但我很執著，我會一如既往的走完全程的！我鼓勵著自己。不遠了，已經不遠了！

這 第二個三分之一的旅程確實是讓我吃盡了苦頭。我已經無暇顧及那些世界最美麗、最惹人憐愛的東西了。為了不讓沉重的簍子變得更重，我毅然放棄了這些，只是挑 選了寫非常輕的、非常需要的、或是必不可少的東西放進簍子。我深知，這樣的放棄，是必要的。想走完全程，想達到目的地，總是眷戀身邊迷人的事物，不顧輕重 而只想得到，那麼，我的一生也不過就是字這裡蹉跎歲月罷了。於是，我拖著沉重的步伐繼續前行。

然而，無論你挑多輕的東西放入簍子，簍子的重量也絲毫不會減少，它只會加重，再加重，直到你無力承受，它還是會加重。我突然好同情那個人。因為，我正和處於同一困境中，被沉重的簍子，被沉重的生活壓著，壓著。我只能大口大口地喘氣——迫於這簍子，迫於這生活！

但終於，我還是背起簍子，踏上了這最後三分之一的路程。

我 明白，此時，路，真的已經不遠了。我挪著腳步，已經不在乎撿到的是什麼，放進簍子的又是什麼。我早已麻木於眼前的一切事物，不管是美麗的、是喜歡的、是需 要的，亦或是輕巧的。我實在是無力去挑選它們了，只要是在我腳下，在我眼前，在我觸手可及的地方，那麼，我便撿起它，以作為我所走的最後一段旅程的驗證 品。

眼看著，離目標越來越近，我雙手向後托起簍子，來了個最後衝刺。終於，我碰到了哲人的手，我走完了全程，結束了這一場奮鬥史！

哲人問：“現在，你知道答案了嗎？”我莞爾一笑，搖了搖頭：“我不知道答案。但現在，我也不需要知道了。”

“噢？”

是啊！我把這次的旅程分成了三段。

這 就好比我人生中的三個階段：青年時期、中年時期和老年時期。在青年，我挑選了我認為是最美好、最純真的事物，就像我天真浪漫的童年一樣，沒有壓力，沒有負 擔，只是單純地認為它美麗，便撿起它；在中年，我挑選了我認為是最實在、最需要的事物，正如成年人一樣，有自己的責任，有自己的負擔，時刻要為一家上下打 點一切，時刻都要保持著理性的頭腦；在老年，我挑選了我認為是可以輕易得到，卻又往往被人忽視的事物，或許老人們歷經滄桑之後，已經懂得，原來他們最重要 的事物，是眼前不被人重視的事物。

回顧一生，我才發現，我的生活充滿了酸甜苦辣，我的生活跌宕起伏，而我的生活，也不再是一 片空白，不再是毫無意義！隨著年齡的增長，我必須要肩負起生活的責任。也許，我會感到生活的壓力，也許，這一份份的壓力會越來越重，但在每一份重量增加的 同時，我會得到驚喜，得到安慰，亦或是悲傷，亦或是痛苦。可人生，誰不是忽喜忽悲，哭樂參半呢？沒有起起伏伏的人生，這樣去活著有什麼意義呢？我的生活， 不是平坦的，但在到達終點的那一刻，在回顧這三段旅程的那一刻，我比誰都自信，比誰都驕傲。因為，我有充實的生活，我活得精彩！所以現在，我又何必為怎樣 減輕這沉重而苦惱呢？ ”

哲人會心一笑。

我突然發現，其實，哲人和我一樣，也不過是芸芸眾生中一個平凡的小人物罷了……

101條財富哲理

錢只是錢，一件平常的物
提早做規劃，別“等有了錢再說”
要發財，先做發財夢
理財要先把小錢放在眼前
用積極的態度去追求財富
每天對自己說：“我要賺大錢!”
夢想再好，不行動只是水中月、鏡中花
與時俱進地選擇合適的理財方式
用錢去投資，而不是抱著錢睡大覺
財富不是你能賺多少錢。
而是你賺的錢能讓你過得多好
智能是永恆的財富，有智能的人永不會貧窮
金錢的價值是人為賦予的
青春和健康是最大的財富

遊戲金錢的心態才是賺錢的好心態
讓金錢流動起來。多一份投資就多一份收入
君子愛財，取之有道，散之有方
時刻做好致富的準備
機會敲門的聲音很輕，你要用心才能聽到
什麼樣的目標決定什麼樣的生活
懷有強烈的致富願望
富有是一種選擇
一夜致富只是不切實際的幻想
投資的好心態是財富的守護神

你的投資習慣價值百萬
聚少成多，聚沙成塔
學習有關金錢的預算，懂點財務知識
給自己投資是最能獲益的投資
天下沒有免費的午餐
擁有很多財富時就會從此不滿足
貪，只會讓你失財
時間遠比金錢貴重

金錢有價，情義無價—珍惜身邊的朋友
追求財富，但不能被金錢蒙蔽了眼睛
人生最大的財富，便是人際關係
終身投資才能成就財富人生
積極心態是創造財富的關鍵
把錢都揣進腰包不算富翁
賭徒的口袋里永遠沒錢
獲得金錢上的充分自立
有穩定的收入就自立了嗎
投資得當才會帶來豐厚的回報
拿到手的才是自己的
要避免借債，好似避開魔鬼一樣
每一個靈感都是你賺錢的來源
處處留心皆生意
獨闢蹊徑，拾遺補闕或填補空白更容易賺錢
想要長期地賺大錢一定要腳踏實地
穩健理財是大富之源
他能，你也能—投資理財不是有錢人的專利

只靠勤奮發不了財
利潤是機會的種子
雜草也有用處
財氣比運氣更重要
讓腦子多走些路，創造力生財
傑出的創意就是金錢
不當有才華的窮人
與其去找工作，不如自己創業
幹活越少，賺錢越多
大生意是學出來的
穿鞋就比赤腳跑得快，學會藉力使力式理財
不怕店小就怕做不好
自信之路，財富人生
在熟悉的領域投資更容易賺錢
正確的思考是致富的捷徑
量力而行去投資
投資理財應避免盲目跟風
財富是賺出來的，不是攢出來的
只要值得就要去冒險

別人的危機就是自己的良機
投資要先具備抵抗風險的能力
時時刻刻都要防範交易風險
只要有錢就拿去做投資
以退為進，保存投資實力
不要錯過每一個可能的賺錢契機
放長線，才能釣大魚
在正確的時間做正確的事情，
才能保證把風險降到最低
一旦賺到合適的利潤就立刻賣掉，決不猶豫
讀懂市場會令你財源滾滾
用大智看大勢賺大錢
對人本身最大的效用不是財富，而是幸福本身
花錢提高生活的情趣和意義

不光會賺錢還要會花錢
千萬別過背上債務的尷尬生活
組合投資就是分散風險
可以不賺錢，但決不要賠錢
不要怕別人說自己吝嗇
節約每一分錢，把錢用在刀刃上
想買的東西請等三日
永遠不講排場亂開支
節儉是有計劃地奔向財富
開源亦要節流方是理財之道
節儉是財富的種子
無視小錢，定將痛失大錢
不為沒把握的事情而等待，該放棄時要果斷放棄
投資需要耐心和毅力
百折不撓，永不放棄。才能找到自己追求的財富
不要因挫折而動搖自己的決心和改變計劃
培養一個理性用錢的習慣
崇尚簡樸的生活
儲蓄是投資的蓄水池